Jetbrief

Chi c'è dietro Jetbrief

Jetbrief è un'app per iPhone e iPad che prevede le turbolenze del volo di un passeggero e segue il volo in aria, anche in modalità aereo. La fa una persona sola, Stepan Manzurov, ingegnere di infrastrutture e sviluppatore iOS a Tbilisi, in Georgia. Non ha account, né pubblicità, né abbonamento, e ogni notte la previsione viene confrontata con le segnalazioni dei piloti, in pubblico.

Ultimo aggiornamento:

Scheda

  • Che cos'è: un'app per iPhone e iPad. Prima del volo mostra Calmo, Tratti turbolenti possibili o Turbolenze probabili per ogni tratto dal decollo all'atterraggio, fino a 72 ore (tre giorni) in anticipo; i livelli sono probabilità, non la forza degli scossoni. In aria segue il volo su un globo 3D senza internet.
  • A chi serve: ai passeggeri e a chi li aspetta. Non serve a prendere decisioni sul volo e non è pensata per i piloti.
  • Disponibilità: sull'App Store da 30 novembre 2026.
  • Prezzo: quattro voli gratis; Unlimited costa 39,99 $, pagati una volta sola. Nessun abbonamento, nessun account, nessuna pubblicità.
  • Funziona offline: sì. La previsione e la rotta vengono salvate sul telefono prima del decollo; in aria la posizione è calcolata sul telefono e non lo lascia mai.
  • Piattaforme e lingue: iPhone e iPad, iOS 26 e successivi; l'app e questo sito sono in 21 lingue.
  • Dati: i modelli meteo globali ECMWF (open data) e NOAA GFS; le segnalazioni dei piloti dall'Iowa Environmental Mesonet; le rotte apprese da adsb.lol; l'elenco completo con le licenze è su Dati e attribuzioni.
  • Precisione: verificata ogni notte con le segnalazioni dei piloti e pubblicata su jetbrief.app/accuracy. Secondo quanto pubblicato il 16 novembre 2026, nei 30 giorni fino al 15 novembre 2026 e su 31.244 segnalazioni da 20.000 ft in su: dove l'app diceva Calmo, il 78 % delle segnalazioni dei piloti riportava aria tranquilla o solo scossoni leggeri, contro il 68 % sul totale delle segnalazioni; dove diceva Turbolenze probabili, turbolenze moderate o più forti (quelle che ti schiacciano contro la cintura e rendono difficile camminare) sono state segnalate 1,8 volte più spesso della media (intervallo di confidenza al 95 % da 1,7 a 2,0, cioè l'incertezza della stima). I numeri descrivono le segnalazioni della verifica, non la probabilità di turbolenze in un singolo volo. I dati sono su jetbrief.app/data/v1/accuracy.json.
  • Contatti: contact@manzurovstepan.com.

L'autore

Stepan Manzurov si occupa di infrastrutture per mestiere (Kubernetes, pipeline di rilascio, osservabilità) e sviluppa anche app iOS. Scrive l'app, gestisce i server che calcolano la previsione e scrive questo sito. La sua pagina personale è manzurovstepan.com.

Come viene verificata

Ogni notte, ogni nuova segnalazione di un pilota viene confrontata con la previsione pubblicata prima. Un nuovo modello sostituisce quello attuale solo quando ottiene un punteggio migliore sulle stesse segnalazioni. Il metodo, gli intervalli e i limiti sono sulla pagina sulla precisione, e la pipeline spiegata in parole semplici è su Come funziona la previsione. La verifica si basa soprattutto sulle segnalazioni nordamericane, perché è lì che ne arrivano di più.

Correzioni

Se qualcosa su questo sito o nella previsione non è giusto, scrivi a contact@manzurovstepan.com indicando la pagina e cosa hai visto. Un errore di fatto in una pagina viene corretto appena confermato, e la data "Ultimo aggiornamento" della pagina cambia. Le segnalazioni di errori di previsione servono a rivedere il modello.

Cosa Jetbrief non fa

Non promette un volo tranquillo, non sostituisce le istruzioni dell'equipaggio e non misura quanto forti saranno gli scossoni. Tieni la cintura allacciata ogni volta che sei seduto. Vedi cosa non può dire una previsione e i termini.

In arrivo sull'App Store il 30 novembre 2026

Per iPhone e iPad con iOS 26 o versioni successive. Nessun account, nessun abbonamento.